C. Jon Delogu (1963-2026) was professor in the English Department at Université Jean Moulin-Lyon 3. He translated over a dozen books, fiction and nonfiction, and authored three of his own on Emerson, Tocqueville, and the temptations fascism poses during vulnerable times.