The Kampankis mountains are a knife-thin ridge in northern Peru that rises 1,435 m above the surrounding Amazon lowlands. For three weeks, a group of researchers explored both the biological diversity and cultural values of the Cerros de Kampankis landscape, with the aim of promoting the long-term conservation of the area by the local Awajún and Wampis indigenous peoples. Field Museum and Peruvian scientists recorded over 1,700 species of plants, fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals, including 25 species that appear to be new to science. The report is presented in Spanish and English, and includes conservation recommendations, a technical report on the biological and social findings, appendices, and an executive summary in Wampis and Awajún.